Activos de marca

Normas de marca

JetBrains siempre se alegra de ver que nuestros usuarios y socios utilizan los logotipos de JetBrains y el resto de nuestros activos de marca para referirse a nuestra empresa y productos. Sin embargo, nuestro nombre, marcas registradas, logotipos, iconos, sitios web, capturas de pantalla y otros activos de marca o funcionalidades («Activos de la marca JetBrains») son propiedad de JetBrains s.r.o. («JetBrains») y deben usarse conforme a estas condiciones («Normas de la marca JetBrains»).

En esta página puede encontrar normas para utilizar correctamente los Activos de la marca JetBrains. Confiamos en que las cumplirá; hacemos un seguimiento periódico con nuestros usuarios, socios y la comunidad para asegurarnos de que estas Normas de la marca JetBrains se aplican correctamente.

Gracias de antemano por respetar las presentes Normas de la marca JetBrains. Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con nosotros en marketing@jetbrains.com.

Qué puede y qué no puede hacer

A continuación se presentan algunas pautas generales sobre lo que se puede y no se puede hacer para utilizar nuestros Activos de marca JetBrains correctamente.

Qué puede hacer

No dude en utilizar los Activos de la marca JetBrains y haga referencia a JetBrains y a nuestros productos tal como se describe en esta página. También puede utilizar los Activos de la marca JetBrains en las redes sociales, en vídeos educativos, en el contexto de eventos o si desea anunciar la integración de su producto con un producto de JetBrains.

Utilice las atribuciones

Cualquier uso de los Activos de la marca JetBrains debería estar enlazado a www.jetbrains.com. Utilice también las siguientes atribuciones de marcas registradas:

Para el logotipo de JetBrains, utilice la siguiente atribución:

Copyright © 2025 JetBrains s.r.o. JetBrains and the JetBrains logo are trademarks of JetBrains s.r.o.

Para los logotipos de productos de JetBrains, iconos y otros Activos de la marca JetBrains, utilice esta atribución:

Copyright © 2025 JetBrains s.r.o. [JETBRAINS PRODUCT NAME - e.g PyCharm] and the [PyCharm] logo are trademarks of JetBrains s.r.o.

Para imágenes o vídeos con una captura de pantalla o datos de un producto de JetBrains, incluya la siguiente atribución:

Copyright © 2025 JetBrains s.r.o., used with permission. [JETBRAINS PRODUCT NAME - e.g. JetBrains Toolbox] and the [Toolbox] logo are trademarks of JetBrains s.r.o.

Asegúrese de que la ortografía y las mayúsculas son correctas

Utilice las mayúsculas y escriba las marcas registradas (por ejemplo, el nombre de la empresa y los productos) exactamente como se muestran en la Lista de marcas registradas a continuación. Por ejemplo, en el caso de JetBrains, escriba siempre en mayúscula la «J» y la «B» y no deje espacio entre «Jet» y «Brains». Para IntelliJ IDEA, escriba siempre en mayúscula la «I», la «J» e «IDEA» y deje un espacio entre «IntelliJ» e «IDEA».

Ejemplos prácticos de lo que puede hacer

Aunque existe una delgada línea entre la asociación de productos y el respaldo (consulte la sección «No implique un respaldo cuando este no exista» a continuación), no nos importa si utiliza los Activos de la marca JetBrains en el nombre de su evento, publicación en redes sociales, página web, imagen, vídeo o conexiones de productos. Por ejemplo:

Eventos

[NOMBRE DE SU EVENTO] habla sobre IntelliJ IDEA

Masterclass sobre PyCharm de [NOMBRE DEL PONENTE]

Mejore sus capacidades con ReSharper skills en línea

Redes sociales y vídeos

Cómo empezamos a utlizar JetBrains AI

IntelliJ IDEA: 10 consejos clave

Tutorial de PyCharm

Conexiones integradas

Funciona con JetBrains AI

[Complemento] para IntelliJ IDEA

[Producto] funciona con IntelliJ IDEA

Creado con IntelliJ IDEA

Estos ejemplos se proporcionan para facilitar el uso de los Activos de la marca JetBrains, pero tenga en cuenta que puede haber algunas circunstancias concretas en las que no funcionen.

Qué no puede hacer

A continuación se muestran algunos ejemplos de lo que no se debe hacer con los Activos de la marca JetBrains. Están concebidos para ofrecer una visión general de malas prácticas, que deben evitarse siempre con el fin de mantener la coherencia de los activos de nuestra marca. En caso de duda, siempre puede ponerse en contacto con nosotros en marketing@jetbrains.com.

No se exceda

Asegúrese de que los Activos de la marca JetBrains no se muestren de forma más prominente que el nombre, el logotipo o las marcas registradas de su propio producto o servicio.

No imite

No se permite imitar los Activos de la marca JetBrains en materiales que no sean de JetBrains. La misma restricción se aplica a la animación de los Activos de la marca JetBrains, su alteración (excepto el tamaño), su combinación con otras palabras, símbolos, imágenes o diseños, o su incorporación en un eslogan o lema.

No implique un respaldo cuando este no exista

Aunque nos encanta la cooperación, esta de ninguna manera implica afiliación con JetBrains, ni un patrocinio, respaldo o aprobación de sus productos o servicios por nuestra parte, sin el permiso expreso de JetBrains. Antes de mencionar una cooperación con JetBrains, tiene que contar con un acuerdo de cooperación formal por escrito con el beneplácito de JetBrains. Algunos ejemplos podrían ser «aprobado por JetBrains», «avalado por JetBrains», «patrocinado por JetBrains», «con certificado IntelliJ», «recomendado por JetBrains», o incluir una declaración de agradecimiento hacia JetBrains por su patrocinio.

Tenga en cuenta que las suscripciones gratuitas a productos que ofrece JetBrains no significan patrocinio ni apoyo. Si recibe una suscripción gratuita a un producto de JetBrains, puede comentar que JetBrains le ha otorgado una licencia de producto gratis para su reunión o evento, proyecto de software de código abierto, curso de programación o actividad comunitaria específica. También puede utilizar los Activos de la marca JetBrains (por ejemplo, logotipo de la empresa) destinados a este fin. Por ejemplo, puede decir «con la colaboración de JetBrains» o «suscripciones a productos proporcionadas por JetBrains».

No utilice los Activos de la marca JetBrains en nombre de su propia empresa u ofertas (productos, servicios, aplicaciones, nombres de dominio, títulos de sitios web, identificadores de cuentas de redes sociales, títulos de publicaciones, etc.). Algunos ejemplos serían «IntelliJ IDEA Supreme», «El Rincón de Chat de JetBrains» o «www.jetbrainsmarket.com».

Hay formas autorizadas de mostrar la conexión con los productos de JetBrains, como se ilustra en los Ejemplos prácticos de lo que puede hacer de arriba. Se permite el uso de los Activos de la marca JetBrains en seminarios, conferencias y redes sociales, así como las conexiones integradas en productos; póngase en contacto con nosotros en marketing@jetbrains.com si necesita aclarar algún aspecto o si quiere una autorización concreta.

No sea negativo

No se permite el uso de los Activos de la marca JetBrains de una manera que calumnie, se burle o desacredite a JetBrains, nuestros productos o nuestros servicios.

No se haga pasar por quien no es

Está estrictamente prohibido hacerse pasar por cualquier persona de JetBrains utilizando su nombre o imagen en las redes sociales.

Lista de marcas registradas

A continuación encontrará una lista ilustrativa y no exhaustiva de las marcas de JetBrains registradas en varias jurisdicciones:

Empresa

JetBrains

Productos

AppCode

CLion

Code Vision

DataGrip

Datalore

dotCover

dotMemory

dotPeek

dotTrace

IntelliJ

IntelliJ IDEA

GoLand

JetBrains Rider

PhpStorm

PyCharm

ReSharper

RubyMine

Space

TeamCity

Upsource

WebStorm

YouTrack

Otros

Herramientas de JetBrains

JetBrains Mono

JetBrains Sans

Meta Programming System (MPS)

Logotipos e iconos

Puede descargar los logotipos e iconos de la empresa y de los productos a continuación. Asegúrese de leer las Normas de la marca JetBrains antes de usar nuestros logotipos e iconos, y cuando los use en un sitio web, no se olvide de enlazarlos a www.jetbrains.com.

Logotipos de JetBrains

JetBrains

El logotipo de la empresa JetBrains debe utilizarse en todo momento cuando se hace referencia a JetBrains como empresa.

Logotipos de productos

AI Assistant

Los logotipos de los productos de JetBrains deben utilizarse siempre al hacer referencia a los productos de JetBrains. En el caso excepcional de que el espacio para el logotipo completo sea muy limitado, podrán utilizarse los iconos de los productos.

Iconos de productos

AI Assistant

Cuando haga referencia a productos de JetBrains, siempre debe elegir los logotipos del producto antes que los iconos del producto. Sin embargo, en caso de que el espacio para el logotipo completo sea limitado, podrá utilizar los iconos del producto.

Qué hacer y qué no hacer con los gráficos

Qué puede hacer

El logotipo de JetBrains consiste en un icono y el nombre de la marca escrito en mayúsculas en la tipografía de la marca JetBrains.

Siempre mantenga las proporciones correctas de los elementos del logotipo y asegúrese de que el icono y el nombre de la marca están correctamente alineados.

Al colocar el logotipo sobre fondos oscuros, utilice la versión con texto blanco. El icono permanece sin cambios.

La cantidad de espacio libre alrededor del cuadrado negro de nuestros logotipos debe ser de al menos la mitad del ancho del cuadrado negro. Ningún texto ni gráficos deben ocupar esta zona.

En materiales impresos, la longitud lateral más pequeña que puede utilizarse para reproducir nuestros logotipos con un cuadrado negro es de 5 mm. Para su uso digital, el tamaño más pequeño es de 24 píxeles.

Nuestro logotipo principal para fondos blancos es la variante con un halo de color y texto negro, y para fondos negros es el que tiene texto blanco.

Cuando se coloque sobre fondos oscuros o de colores, y cuando el uso de una variante de color no sea técnicamente o estilísticamente posible, se debe utilizar una variante con halo blanco y texto blanco.

Para la impresión en un solo color sobre un fondo blanco y claro, utilice el logotipo con el halo delineado, el cuadrado y texto negro.

Qué no puede hacer

No modifique el logotipo de ninguna forma, lo que incluye el recorte o la eliminación del nombre de la marca JetBrains del logotipo.

No distorsione ni modifique los colores del logotipo.

Tampoco se permite utilizar versiones del logotipo que no se encuentren en esta página, añadir efectos al logotipo ni reescribir la parte del texto.

Utilice únicamente las imágenes que descargó en esta página sin realizarles ningún cambio.

No cambie los colores ni la forma.

No modifique los colores del logotipo secundario para fondos de color claro.

No aplique ningún efecto.

No utilice una fuente diferente.

Socios e insignias de JetBrains

Socio formador

Los socios de JetBrains aplicables (como revendedores, socios de servicios, socios de formación, etc.) («Socios de JetBrains») deben utilizar sus respectivas insignias proporcionadas por nosotros. Las insignias de los socios de JetBrains no se incluyen en estas Normas de la marca JetBrains y su uso NO está destinado a cualquier otro socio ni al público general. Los socios de JetBrains aplicables pueden utilizar las insignias de acuerdo con las obligaciones contractuales relevantes. Cualquier otro socio debe seguir las Normas de la marca JetBrains.

Official JetBrains Partners are listed on our respective web pages: resellers, consulting and training partners, etc. If you would like to become a consulting and training partner of JetBrains or participate in the JetBrains reseller program, please visit the relevant web pages for more information. If you have any questions or need more marketing materials, please contact us at marketing@jetbrains.com.

Paleta de colores

La paleta de colores de JetBrains se ha creado para permitir la máxima flexibilidad y ofrecer un conjunto de colores fuertes para su uso. Estos colores también se han utilizado para crear los logotipos de la empresa y de los productos:

#000000
#7D7D7D
#CDCDCD
#FCF84A
#FDB60D
#FC801D
#FE2857
#DD1265
#FF318C
#FF45ED
#AF1DF5
#6B57FF
#087CFA
#07C3F2
#21D789
#3DEA62

Contáctenos

¿Tiene alguna pregunta?

Póngase en contacto con nosotros en marketing@jetbrains.com.