Code inspection: Do not store SpinLock in readonly field

This inspection reports SpinLock struct instances stored in readonly fields. For more information, refer to

• StackOverflow: SpinLock and readonly fields

• Eric Lippert's blog: Mutating readonly structs