Injects language into text-holding program element (string literal, XML attribute and tag body, etc.).