Converts tuples and set literals to list literals.
This action is recommended by the IDE when assignment to a tuple is detected.