Validates that a module file is included in a project file