Java 形式の配列インスタンス化を Groovy 形式に変換します。