単純な getter を final プロパティに変換します。