Generates missing case labels for a switch statement over an expression with an enumerated type.