フィールドを JavaFX プロパティに変換します。