Reports duplicate outputs.

Output names must be unique within a module.