国際化

ReSharperはローカライズ可能な文字列を検出してそれらをハイライト表示し、リソースファイルに移動できるようにします。

プロジェクトの設定に応じて、ReSharperはハードコードされたすべての文字列リテラルをハイライト表示したり、Localizable(true)で明示的にマークされた文字列リテラルのみをハイライト表示したりいたします。

ReSharperはローカライズ可能な文字列を検出すると、その文字列を早急にリソースファイルに移動できるように支援します。 同一の文字列を検索し、それらをまとめてリファクタリングして新しいリソース項目を使用させることもできます。

プロジェクトの設定に応じて、リソースファイルに移動できる文字列が波下線でハイライト表示されるかどうかが決まります。 文字列がハイライト表示されていない場合は、Ctrl+Shift+Rを押してMove to Resourceリファクタリングを選択してください。 上のスクリーンショットのように文字列が波下線でハイライト表示されている場合は、Alt+Enterを押してクイックフィックスのリストからリファクタリングを直接呼び出せます。

C#やVB.NETのコードで使用される文字列のほか、ReSharperは、各種ウェブアプリケーションのマークアップファイルの文字列や任意のHTML文字列を処理することもできます。

文字列のリソースファイルへの移動に加えて、ReSharperはその他にも以下のような多数の国際化リファクタリングを提供しています。

• Move Resourceリファクタリングは既存のリソースエントリをリソースファイル間で移動します。
• Rename Resourceはリソースエントリ内のname属性値の変更に役立ちます。
• Inline Resourceはリソースファイルからリソースエントリを削除し、その使用箇所をすべて元の文字列に置換します。
• Safe Delete Resourceはコードを壊すことなくリソースエントリをその使用箇所と共に削除しようとします。 ReSharperは使用箇所を安全に自動削除できないと判断した場合、リファクタリングを適用する前に手動編集することを提案します。

ReSharperが提供するその他のリファクタリングについては、リファクタリングをご覧ください。

ReSharperは多数のコードインスペクションを提供します。これらはリソースエントリの一般的な問題を明らかにするのに役立ちます。

具体的には、ReSharperは特定のリソース値が特定のカルチャでオーバーライドされていない場合や、カルチャに依存しないリソースファイルで使用されているのと同じ名前でオーバーライドされている場合に警告します。 ReSharperは単一リソースファイル内の重複リソース名を認識し、リソース値内で不足している、または冗長な書式文字列のプレースホルダーを検出することもできます。

ReSharperはこれらの問題を検出した場合にテキストエディタでハイライト表示をします。 また、ReSharperのFind Code Issues機能を使ってリソースファイル内のすべての問題に目を通すことができます（それらの場所に移動することもできます）。

最後に、ReSharperはリソースファイル内のこれらの問題をすぐに解決できるクイックフィックスを提供しています。