Ativos da marca

Diretrizes de marca

A JetBrains fica sempre contente em ver seus usuários e parceiros usarem os logotipos da JetBrains e outros elementos de suas marcas para se referirem à empresa e seus produtos. No entanto, nosso nome, marcas registradas, logotipos, ícones, sites, capturas de tela e outros elementos ou características peculiares ("Elementos de Marcas da JetBrains") são de propriedade da JetBrains s.r.o. ("JetBrains") e devem ser usados de acordo com estes termos ("Diretrizes para Marcas da JetBrains").

Nesta página, você encontrará diretrizes para usar corretamente os Elementos de Marcas da JetBrains. Confiamos que você vá seguir essas diretrizes, pois acompanhamos regularmente nossos usuários, parceiros e comunidade para garantir que as Diretrizes para Marcas da JetBrains sejam implementadas corretamente.

Obrigado desde já por respeitar estas Diretrizes para Marcas da JetBrains. Se você tiver alguma pergunta ou preocupação, entre em contato conosco em marketing@jetbrains.com.

O que fazer e o que não fazer

Estas são algumas coisas que você deve e não deve fazer para usar os Elementos de Marcas da JetBrains corretamente.

Faça

Fique à vontade para usar os Elementos de Marcas da JetBrains e mencionar a JetBrains e seus produtos da maneira descrita nesta página. Você também pode usar os Elementos de Marcas da JetBrains nas redes sociais, em vídeos educativos, associados a eventos ou se quiser anunciar que o seu produto incorpora uma integração com algum produto da JetBrains.

Faça atribuições

Qualquer uso dos Elementos de Marcas da JetBrains deve ter um link para www.jetbrains.com. Faça também as seguintes atribuições de marca registrada:

Para o logotipo da JetBrains, use a seguinte atribuição:

Copyright © 2025 JetBrains s.r.o. JetBrains and the JetBrains logo are trademarks of JetBrains s.r.o.

Para logotipos de produtos, ícones e outros Elementos de Marcas da JetBrains, use esta atribuição:

Copyright © 2025 JetBrains s.r.o. [JETBRAINS PRODUCT NAME - e.g PyCharm] and the [PyCharm] logo are trademarks of JetBrains s.r.o.

Para imagens ou vídeos com captura de tela ou dados de um produto JetBrains, inclua a seguinte atribuição:

Copyright © 2025 JetBrains s.r.o., used with permission. [JETBRAINS PRODUCT NAME - e.g. JetBrains Toolbox] and the [Toolbox] logo are trademarks of JetBrains s.r.o.

Certifique-se de que a ortografia e o uso de letras maiúsculas/minúsculas estejam corretos

Escreva e use maiúsculas nas marcas registradas (como os nomes dos produtos e da empresa) com a grafia exata mostrada na Lista de marcas comerciais, abaixo. Por exemplo, em "JetBrains", sempre escreva o "J" e o "B" em maiúsculas e sem nenhum espaço entre "Jet" e "Brains". Em "IntelliJ IDEA", sempre escreva o "I", o "J" e "IDEA" em maiúsculas e coloque um espaço entre “IntelliJ” e “IDEA”.

Exemplos práticos do que fazer

Embora haja uma linha tênue entre associação de produtos e endosso (veja a seção “Não insinue endosso onde ele não existe” abaixo), não nos importamos se você usar os Elementos de Marcas da JetBrains no nome de seu evento, postagem em mídia social, página da Web, imagem, vídeo ou conexões de produto. Por exemplo:

Eventos

[NOME DO SEU EVENTO] irá falar sobre o IntelliJ IDEA

Masterclass PyCharm por [NOME DO APRESENTADOR]

Afie suas habilidades com o ReSharper online

Redes sociais e vídeos

Como começamos a usar o JetBrains AI

IntelliJ IDEA: 10 principais dicas

Tutorial PyCharm

Conexões integradas

Funciona com o JetBrains AI

[Plug-in] para o IntelliJ IDEA

[Produto] funciona com o IntelliJ IDEA

Criado com o IntelliJ IDEA

Estes exemplos estão sendo fornecidos para facilitar o uso dos Elementos de Marcas da JetBrains, mas observe que pode haver circunstâncias específicas nas quais esses exemplos não se aplicarão.

Não faça

Veja abaixo alguns exemplos do que não fazer com os Elementos de Marcas da JetBrains. Esses exemplos foram idealizados para dar uma visão geral de más práticas a serem sempre evitadas para manter a consistência dos nossos elementos de marcas. Se você não tiver certeza, sempre poderá entrar em contato conosco em marketing@jetbrains.com.

Não exagere

Certifique-se de que os Elementos de Marcas da JetBrains não sejam exibidos em maior destaque que o nome, o logotipo ou as marcas registradas do seu próprio produto ou serviço.

Não imite

Não é permitido imitar os Elementos de Marcas da JetBrains em materiais que não sejam da JetBrains. A mesma restrição se aplica a animações dos Elementos de Marcas da JetBrains, a alterações deles (exceto quanto às dimensões), a combinações deles com quaisquer outras palavras, símbolos, imagens ou designs, ou à incorporação deles a um slogan ou tagline.

Não insinue endosso onde ele não existe

Embora apreciemos bastante a cooperação, não indique de forma alguma qualquer afiliação com a JetBrains, ou qualquer patrocínio, endosso ou aprovação dos produtos ou serviços que você oferece, sem a permissão expressa da JetBrains. Antes de mencionar uma cooperação com a JetBrains, você precisa ter essa cooperação formalmente estabelecida por escrito através de um acordo com a JetBrains. Alguns exemplos: "aprovado pela JetBrains", "certificado para o IntelliJ", "recomendado pela JetBrains" ou algum agradecimento à JetBrains pelo seu patrocínio.

Observe que as assinaturas gratuitas de produtos concedidas pela JetBrains não constituem patrocínio ou endosso. Se você receber uma assinatura gratuita de algum produto da JetBrains, poderá mencionar que a JetBrains concedeu a você uma licença gratuita de produto para o seu encontro/evento, projeto de software de código aberto, curso de programação ou atividade comunitária específica. Você também pode usar os Elementos de Marcas da JetBrains (por exemplo, o logotipo da empresa) para essa finalidade. Você pode dizer, por exemplo, "apoiado pela JetBrains" ou "assinaturas de produtos fornecidas pela JetBrains".

Não use os Elementos de Marcas da JetBrains no nome da sua própria empresa ou em ofertas (de produtos, serviços, aplicativos, nomes de domínios, títulos de sites, identificadores de contas de redes sociais, títulos de publicações, etc.). Alguns exemplos: ‘IntelliJ IDEA Supremo’, ‘Cantinho de Bate-papo da JetBrains’ ou ‘www.jetbrainsmarket.com’.

Existem maneiras permitidas de mostrar uma ligação com os produtos da JetBrains, como demonstrado nos exemplos práticos da seção "Faça", acima. É permitido o uso dos Elementos de Marcas da JetBrains em seminários, congressos e redes sociais, além de menções a integrações de produtos. Entre em contato conosco em marketing@jetbrains.com se você precisar de informações mais claras ou permissões específicas.

Não seja negativo

Não é permitido o uso dos Elementos de Marcas da JetBrains de forma a caluniar, ridicularizar ou depreciar a JetBrains, seus produtos ou serviços.

Não se passe por outra pessoa

É estritamente proibido se fazer passar por qualquer pessoa da JetBrains usando seu nome ou aparência em redes sociais.

Lista de marcas comerciais

Abaixo está uma lista ilustrativa e não exaustiva das marcas registradas da JetBrains em várias jurisdições:

Empresa

JetBrains

Produtos

AppCode

CLion

Code Vision

DataGrip

Datalore

dotCover

dotMemory

dotPeek

dotTrace

IntelliJ

IntelliJ IDEA

GoLand

JetBrains Rider

PhpStorm

PyCharm

ReSharper

RubyMine

Space

TeamCity

Upsource

WebStorm

YouTrack

Outros

JetBrains Store

JetBrains Mono

JetBrains Sans

Meta Programming System (MPS)

Logotipos e Ícones

Abaixo você pode baixar os logotipos e ícones da empresa e dos nossos produtos. Não deixe de ler com atenção as Diretrizes da Marca JetBrains antes de usar nossos logotipos e ícones e, quando usados em um site, não se esqueça de vinculá-los de volta a www.jetbrains.com.

Logotipos da JetBrains

JetBrains

O logotipo da empresa JetBrains precisa ser usado sempre que a JetBrains, enquanto empresa, for mencionada.

Logotipos de produtos

AI Assistant

Os logotipos de produtos JetBrains devem ser usados sempre que houver referência aos produtos JetBrains. A exceção são os casos em que o espaço para o logotipo completo é muito limitado. Nesses casos, os ícones de Produto podem ser usados.

Ícones de Produto

AI Assistant

Ao se referir aos produtos JetBrains, você deve sempre escolher os logotipos dos produtos em vez dos ícones dos produtos. No entanto, se no seu caso o espaço para o logotipo completo for limitado, você pode usar os ícones de Produto.

O que fazer e não fazer com imagens

Faça

O logotipo da JetBrains consiste de um ícone e do nome da marca escrito em letras maiúsculas em uma fonte específica.

Sempre mantenha as proporções corretas dos elementos do logotipo e certifique-se de que o ícone e o nome da marca estejam corretamente alinhados.

Ao colocar o logotipo sobre um fundo escuro, use a versão com texto branco. O ícone deve permanecer inalterado.

A área livre ao redor do quadrado preto nos nossos logotipos deve ser de pelo menos metade da altura desse quadrado. Nenhum texto ou imagem deve invadir essa área.

Em materiais impressos, o menor comprimento lateral que pode ser usado para reproduzir nossos logotipos com uma caixa preta é de 5 mm. Para uso digital, o menor tamanho é de 24 pixels.

Nosso logotipo primário para fundos brancos é a variação com um halo colorido e texto em preto. Para fundos pretos, é a variação com texto branco.

Quando o logotipo for colocado sobre fundos escuros ou coloridos e o uso de uma variação colorida não for possível por razões técnicas ou de estilo, deve ser usada a variação com o halo e o texto brancos.

Para impressão monocromática em fundo branco ou claro, use o logotipo com o halo contornado e o quadrado e o texto em preto.

Não faça

Não modifique o logotipo de nenhuma maneira, incluindo cortando-o ou removendo dele o nome da marca JetBrains.

Não distorça ou mude as cores do logotipo.

Também não é permitido usar versões do logotipo que não sejam as fornecidas nesta página, adicionar quaisquer efeitos ao logotipo ou reescrever a parte de texto.

Use apenas as imagens que você baixou desta página, sem alterá-las de nenhuma forma.

Não altere as cores e a forma.

Não mude as cores do logotipo secundário para fundos claros.

Não aplique nenhum efeito.

Não use uma fonte diferente.

Parceiros e emblemas da JetBrains

Parceiro de treinamento

Os parceiros aplicáveis da JetBrains (tais como revendedores, parceiros de serviços, de treinamento, etc.) ("Parceiros da JetBrains") são obrigados a usarem seus respectivos símbolos fornecidos por nós. Os símbolos de parceiros da JetBrains não se enquadram nas presentes Diretrizes para Marcas da JetBrains e NÃO devem ser usados por quaisquer outros parceiros ou pelo público em geral. Os parceiros aplicáveis da JetBrains podem usar esses símbolos de acordo com as obrigações contratuais relevantes. Quaisquer outros parceiros precisam seguir as presentes Diretrizes para Marcas da JetBrains.

Official JetBrains Partners are listed on our respective web pages: resellers, consulting and training partners, etc. If you would like to become a consulting and training partner of JetBrains or participate in the JetBrains reseller program, please visit the relevant web pages for more information. If you have any questions or need more marketing materials, please contact us at marketing@jetbrains.com.

Paleta de cores

A paleta de cores da JetBrains foi criada para permitir o máximo de flexibilidade e fornecer um conjunto robusto de cores para uso. Essas cores também foram usadas para criar os logotipos da empresa e dos produtos:

#000000
#7D7D7D
#CDCDCD
#FCF84A
#FDB60D
#FC801D
#FE2857
#DD1265
#FF318C
#FF45ED
#AF1DF5
#6B57FF
#087CFA
#07C3F2
#21D789
#3DEA62

Entre em contato conosco

Tem alguma pergunta?

Entre em contato conosco em marketing@jetbrains.com.