Ressources de la marque

Directives de la marque

Les utilisateurs et partenaires de JetBrains ont la possibilité d'utiliser nos logos et autres ressources de la marque pour faire référence à l'entreprise et à ses produits. Toutefois, notre nom, nos marques commerciales, nos logos, nos icônes, nos sites web, nos captures d'écran et nos autres ressources ou éléments distinctifs (« Ressources de la marque JetBrains ») sont la propriété de JetBrains s.r.o. (« JetBrains ») et doivent être utilisés conformément aux présentes conditions (« Directives de marque JetBrains »).

Sur cette page, vous trouverez les directives d'utilisation des différentes ressources de la marque JetBrains. Afin de nous assurer que ces directives soient bien appliquées, nous effectuons un suivi régulier de l'utilisation des directives de marque JetBrains par nos utilisateurs et partenaires.

Merci par avance de respecter ces directives de marque JetBrains. Si vous avez des questions ou des commentaires, contactez-nous à marketing@jetbrains.com.

Bonnes et mauvaises pratiques

Voici quelques directives simples d'utilisation conforme des ressources de marque JetBrains.

Bonnes pratiques

Veuillez utiliser les ressources de la marque JetBrains et faire référence à JetBrains et à ses produits comme décrit sur cette page. Vous pouvez utiliser les ressources de la marque sur les réseaux sociaux, dans des vidéos à vocation éducatives, dans le cadre d'événements ou pour annoncer l'intégration native de votre produit avec un produit JetBrains.

Utilisation des messages de copyright

Toute utilisation des ressources de la marque JetBrains doit renvoyer vers www.jetbrains.com. Veuillez également utiliser les attributions de marques déposées suivantes :

Pour le logo JetBrains, veuillez utiliser l'attribution suivante :

Copyright © 2025 JetBrains s.r.o. JetBrains and the JetBrains logo are trademarks of JetBrains s.r.o.

Pour les logos des produits JetBrains, les icônes, et les autres ressources de la marque JetBrains, veuillez utiliser cette attribution :

Copyright © 2025 JetBrains s.r.o. [JETBRAINS PRODUCT NAME - e.g PyCharm] and the [PyCharm] logo are trademarks of JetBrains s.r.o.

Pour les images ou vidéos présentant une capture d'écran ou des données d'un produit JetBrains, veuillez inclure la mention suivante :

Copyright © 2025 JetBrains s.r.o., used with permission. [JETBRAINS PRODUCT NAME - e.g. JetBrains Toolbox] and the [Toolbox] logo are trademarks of JetBrains s.r.o.

Appliquer correctement l'orthographe et l'utilisation des majuscules

Orthographiez et mettez en majuscules les marques (par exemple, le nom de la société et de ses produits) exactement comme elles apparaissent dans la section Liste des marques déposées ci-dessous. Par exemple, pour JetBrains, mettez toujours le « J » et le « B » en majuscule sans laisser d'espace entre « Jet » et « Brains ». Pour IntelliJ IDEA, mettez toujours le « I » et le « J » en majuscule, écrivez « IDEA » tout en majuscule et laissez un espace entre « IntelliJ » et « IDEA ».

Exemples de bonnes pratiques

Bien que la différence entre association de produits et recommandation soit subtile (voir la section « Ne pas laisser supposer une recommandation qui n'existe pas » ci-dessous), nous autorisons l'utilisation des ressources de la marque JetBrains dans le nom de votre événement, une publication sur les réseaux sociaux, une page web, une image ou une vidéo. Par exemple :

Événements

[NOM DE VOTRE ÉVÉNEMENT] parle d'IntelliJ IDEA

Masterclass PyCharm par [NOM DU PRESENTATEUR]

Renforcez vos compétences ReSharper en ligne

Réseaux sociaux et vidéos

Nos débuts avec JetBrains AI

IntelliJ IDEA – Le Top 10 des astuces

Tutoriel PyCharm

Connexions intégrées

Fonctionne avec JetBrains AI

[Plugin] pour IntelliJ IDEA

[Produit] fonctionne avec IntelliJ IDEA

Conçu à l'aide d'IntelliJ IDEA

Ces exemples sont fournis pour faciliter l'utilisation des ressources de la marque JetBrains, mais veuillez noter qu'elles peuvent être invalidées dans certaines circonstances particulières.

Mauvaises pratiques

Vous trouverez ci-dessous plusieurs exemples d'utilisation incorrecte des ressources de la marque JetBrains. Ils sont conçus pour donner un aperçu des mauvaises pratiques devant être évitées afin d'assurer la cohérence des ressources de la marque. En cas de doute, veuillez nous contacter à l'adresse marketing@jetbrains.com.

Ne pas en faire trop

Assurez-vous que les ressources de la marque JetBrains ne sont pas affichées de manière plus proéminente que le nom, le logo ou les marques déposées de vos propres produits ou services.

Ne pas imiter

Il n'est pas permis d'imiter les ressources de la marque JetBrains dans des documents n'émanant pas de JetBrains. La même interdiction s'applique à l'animation des ressources de la marque JetBrains, à leur modification (à l'exception de la taille), à leur association avec d'autres mots, symboles, images ou designs, ou à leur incorporation dans un slogan ou une phrase accroche.

Ne pas laisser supposer une recommandation qui n'existe pas

Malgré notre penchant pour la coopération, ne laissez en aucun cas supposer une affiliation avec JetBrains, un parrainage, une recommandation ou une approbation de vos produits ou services par notre entreprise sans l'autorisation expresse de JetBrains. Avant d'évoquer publiquement une coopération avec JetBrains, il faut que cette coopération soit formellement établie par écrit avec un accord de JetBrains. Par exemple, des mentions telles que « Approuvé par JetBrains », « Validé par JetBrains », « Certifié IntelliJ », « Recommandé par JetBrains » ou des remerciement à JetBrains pour leur parrainage ne doivent être utilisées sans cet accord.

Veuillez noter que les abonnements gratuits accordés par JetBrains ne constituent pas un parrainage ou une recommandation. Si vous recevez un abonnement gratuit à un produit de JetBrains, vous pouvez indiquer que JetBrains vous a accordé une licence de produit gratuite pour votre réunion/événement, projet open source, cours de programmation ou activité communautaire particulière. Vous pouvez également utiliser les ressources de la marque JetBrains (p.ex. logo de l'entreprise) à cette fin. Vous pouvez, par exemple, indiquer « soutenu par JetBrains » ou « abonnements aux produits fournis par JetBrains ».

N'utilisez pas les ressources de la marque JetBrains dans le nom de votre propre entreprise ou de vos offres (produits, services, applications, noms de domaine, titres de sites web, pages sur les réseaux sociaux, titres de publications, etc.). Par exemple : « IntelliJ IDEA Supreme », « JetBrains Chat Corner », ou « www.jetbrainsmarket.com ».

Les façons autorisées de montrer un lien avec des produits JetBrains sont mentionnées dans la section Exemples de bonnes pratiques ci-dessus. L'utilisation des ressources de la marque JetBrains dans des séminaires, des conférences et sur les réseaux sociaux est autorisée, ainsi que les connexions intégrées aux produits. Si vous avez besoin de clarifier certains points ou de nous demander une autorisation spécifique, veuillez nous contacter à l'adresse marketing@jetbrains.com.

Ne pas être négatif

L'utilisation des ressources de la marque JetBrains visant à diffamer ou dénigrer JetBrains, nos produits ou nos services, n'est pas autorisée.

Ne pas se faire passer pour quelqu'un d'autre

Il est strictement interdit de se faire passer pour un employé ou représentant de JetBrains que ce soit en utilisant son nom ou son image sur les réseaux sociaux.

Liste des marques déposées

Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive, à titre d'exemple, des marques déposées de JetBrains dans différentes juridictions :

Entreprise

JetBrains

Produits

AppCode

CLion

Code Vision

DataGrip

Datalore

dotCover

dotMemory

dotPeek

dotTrace

IntelliJ

IntelliJ IDEA

GoLand

JetBrains Rider

PhpStorm

PyCharm

ReSharper

RubyMine

Space

TeamCity

Upsource

WebStorm

YouTrack

Autre

JetBrains Toolbox

JetBrains Mono

JetBrains Sans

Meta Programming System (MPS)

Logos et Icônes

Vous pouvez télécharger les logos et icônes de la société et des produits ci-dessous. Veillez à lire les Directives de la marque JetBrains avant d'utiliser nos logos et icônes, et s'ils sont utilisés sur un site web, n'oubliez pas de créer un lien vers www.jetbrains.com.

Logos JetBrains

JetBrains

Le logo d'entreprise de JetBrains doit être systématiquement utilisé lors de toute référence à JetBrains en tant qu'entreprise.

Logos des produits

AI Assistant

Les logos des produits JetBrains doivent systématiquement être utilisés lorsqu'il est fait référence aux produits JetBrains. Dans le cas exceptionnel où l'espace réservé au logo serait insuffisant, il est possible d'utiliser les icônes des produits à la place.

Icônes des produits

AI Assistant

Lorsque vous faites référence aux produits JetBrains, privilégiez le recours aux logos des produits plutôt qu'à leurs icônes. Toutefois, si l'espace est trop limité et ne permet pas d'intégrer le logo complet, vous pouvez le remplacer par l'icone du produit.

Bonnes et mauvaises pratiques de graphisme

Bonnes pratiques

Le logo JetBrains comprend une icône et le nom de la marque écrit en lettres capitales en utilisant la police réservée à la marque JetBrains.

Conservez toujours les proportions des éléments du logo et assurez-vous que l'icône et le nom de la marque sont alignés correctement.

Lorsque le logo est placé sur un fond noir, utilisez la version avec texte blanc. L'icône reste inchangée.

L'espace libre autour du carré noir de nos logos doit correspondre à au moins la moitié de la largeur du carré noir. Aucun texte ou graphisme ne doit empiéter sur cette zone.

Pour l'impression de nos logos avec un carré noir, les côtés doivent respecter une longueur minimale de 5 mm. Pour leur utilisation numérique, la taille minimale est de 24 pixels.

Notre principal logo pour les fonds blancs est la variante avec une auréole de couleur et du texte noir, tandis que pour les fonds noirs, il s'agit de celle avec du texte blanc.

Si placé sur un fond noir ou de couleur, et lorsque l'utilisation d'une variante de couleur n'est pas possible d'un point de vue technique ou stylistique, une variante avec une auréole blanche et du texte blanc doit être utilisée.

Pour l'impression monochrome sur un fond blanc et clair, utilisez le logo avec auréole, ainsi que le carré noir et le texte.

Mauvaises pratiques

Ne pas modifier le logo de quelque façon que ce soit, ce qui inclut le recadrage ou le retrait du nom de marque JetBrains du logo.

Ne pas déformer ou modifier les couleurs du logo.

Il est également interdit d'utiliser une version du logo qui ne provient pas de cette page, d'ajouter des effets au logo ou de reformuler le texte en tout ou partie.

Utilisez uniquement les images que vous avez téléchargées sur cette page sans les modifier.

Ne pas changer les couleurs et la forme.

Ne pas modifier les couleurs du logo secondaire pour les arrière-plans de couleur claire.

N'appliquer aucun effet.

Ne pas utiliser une autre police de caractères.

Partenaires JetBrains et badges

Partenaire de formations

Les partenaires reconnus par JetBrains (tels que les revendeurs, les partenaires de service, les partenaires de formation, etc.) (« partenaires JetBrains ») doivent utiliser les badges que JetBrains leur a fournis. Les badges JetBrains Partner (Partenaire JetBrains) ne sont pas visés par les présentes directives de marque JetBrains et ne doivent PAS être utilisés par tout autre partenaire ou le grand public. Les partenaires reconnus par JetBrains peuvent utiliser les badges conformément aux obligations contractuelles applicables. Tous les autres partenaires doivent observer ces directives de marque JetBrains.

Official JetBrains Partners are listed on our respective web pages: resellers, consulting and training partners, etc. If you would like to become a consulting and training partner of JetBrains or participate in the JetBrains reseller program, please visit the relevant web pages for more information. If you have any questions or need more marketing materials, please contact us at marketing@jetbrains.com.

Palette de couleurs

La palette de couleurs de JetBrains a été créée pour permettre une flexibilité maximale et fournir un ensemble de couleurs fortes à utiliser. Ces couleurs ont été utilisées pour créer les logos de l'entreprise et de ses produits :

#000000
#7D7D7D
#CDCDCD
#FCF84A
#FDB60D
#FC801D
#FE2857
#DD1265
#FF318C
#FF45ED
#AF1DF5
#6B57FF
#087CFA
#07C3F2
#21D789
#3DEA62

Nous contacter

Vous avez des questions ?

Contactez-nous à l'adresse marketing@jetbrains.com.