For the second type of commands, you can specify how dotPeek will represent library symbols. You can configure the default navigation on the Decompiler page of dotPeek options Ctrl+Alt+S.
tip
If at any point you would like to clear the decompilation cache, remove the data in %LOCALAPPDATA%\JetBrains\Shared\vAny\DecompilerCache.